J'aime la Saint Valentin.
Pas seulement parce que Mademoiselle m'a offert des chocolats (le cœur rouge était en chocolat blanc, cette hérésie...) en précisant qu'elle tanoshimisait le White Day, mais surtout parce que c'est une occasion supplémentaire de démontrer à quel point les fêtes commerciales japonaises sont inscrites dans un temps à part.
Prends ton chocolat de base Ghana de Lotte. Il est à ¥105 toute l'année, passe à ¥78～¥88 avant la Saint-Valentin, et tout d'un coup à ¥69 après. 35% de baisse, mec !
Alors là tu te dis "ouais, mais c'est à cause de la DLC, genre il est plus bon dans 1 mois alors ils cherchent à écouler les stocks..."
Valable jusqu'en janvier 2014, mec. Ils pourraient le remettre en rayon tel quel et attendre que ça se vende exactement comme ils ont fait pendant toute l'année, mais NON : ton chocolat tu l'as associé à l'image de la Saint Valentin (si tu étais dans le coin, tu n'as pas été sans le remarquer, Saint Valentin = Ghana, que tes yeux en saignent encore de tout ce rouge...), le 15 février il est périmé, il vaut plus rien.
Comme ta nana après 30 ans, exactement.
Et encore, les nanas, ils ont rajouté 5 ans dans l'espérance à force de voir les gaijin se servir sans vergogne (paie tes allitérations) dans la tranche 25-40 et laisser le pauvre salaryman avec ses Tenga et/ou sa frustration. Mais à la base, ils comparaient les filles de 25 ans à des gâteaux de Noël, identiquement à foutre à la poubelle après le 25 décembre (25 = 25, get it ?).
Ça, c'est un autre truc qui m'a surpris ici : tu fais des décorations de Noël, et le 26 décembre on te dit "bon, ben on va enlever tout ça." HEIN ?!
"Ben oui, Noël c'est passé."
Tu comprends où je veux en venir : la fellation sociale, les décorations sociales, le chocolat social... Ici les gens sont pas là pour kiffer, ils sont là pour se conformer. Comme dit Senbei : "qu'attendre d'un pays où le loisir national c'est de se bourrer la gueule et de s'effondrer comme une merde sous un kotatsu ?".
Les décorations de Noël, ce n'est pas beau en soi, pas agréable en soi, c'est juste "Noël" quand il faut et encombrant quand il faut plus.
La Saint Valentin, c'est l'occasion de déclarer ta flamme, mais que le chocolat soit bon ou pas, aucun intérêt. D'où l'utilisation d'un chocolat bon marché.
Le temps n'est donc pas vécu comme cyclique, mais comme linéaire, ponctué d'événements qui s'en échappent : pendant 15 jours tu as l'impression qu'il n'y a plus que ça qui compte, tu peux pas regarder quelque part sans être agressé par le marketing qui s'y rapporte, et puis à J+1 on neuralize tout ça, hop, circulez y a plus rien à voir.
Ceci expliquant sans doute la naïveté (pour être poli) des gens : il n'y a rien à apprendre, ce qui a été n'est plus, l'expérience ne sert à rien, abordons chaque nouveau jour comme si tout ce qui a précédé restait sans conséquences (et excusons-nous mille fois de faire mille fois la même connerie, puisque nous serons mille fois pardonnés...) et étonnons-nous des choses les plus élémentaires.
Oh well... Ça pourrait être pire : je pourrais être en France (Tarô en revient cette semaine, j'ai hâte qu'il me vomisse son séjour).
Articles
10 commentaires:
Je crois que c'est l'un des trucs qui m'a le plus surpris depuis que je suis au Japon. Comment l'année "sociale" d'un Japonais est rythmée, réglée comme un marronnier, par les évènements commerciaux dont tout le monde se fout (mais auxquels on participera tout de même pour ne pas rester en marge).
A peine Halloween était fini qu'on est passé directement à la préparation de noël. Dès le 26 Décembre on nous prépare au jour de l'an. Le 2 Janvier on nous avertit que la Saint Valentin approche...et maintenant...c'est déjà le printemps! Faut commencer à prévoir le Hanami...
...je me demande ce qui suivra...
Excellent post comme d'hab! Dans mon supermarche ils ont remplace les pancartes saint valentin pour white day mais les chocolats sont toujours les memes. Idealement faut faire un packaging qui servira jusqu'en mars...
"Le temps n'est donc pas vécu comme cyclique, mais comme linéaire"
C'est l'inverse que tu veux dire.
Et c'est deja bien documenté que l'Occident de par sa religion a un temps linéaire et que l'Asie par le bouddhisme a un temps cyclique.
On pourrait chipoter et dire qu'il est "en spiral".
ex: Bonne Action => Bon Karma => Réincarnation suivante meilleur
Et on ne sera pas étonné que le Japon soit le pays du Kaizen.
@M.Tanaka : j'étais sûr que quelqu'un allait faire la réflexion, mais c'est bien le contraire, dans les faits : le temps est défini comme linéaire mais vécu comme cyclique en Occident, et vécu comme linéaire au Japon : c'est bien parce que tu perçois inconsciemment le temps comme cyclique que tu ne t'étonnes pas que le soleil se lève le matin et se couche le soir... Pour se relever le lendemain matin. Le Japonais, lui, s'étonne encore qu'il puisse faire froid l'hiver (qui pour lui n'est donc pas L'hiver, mais CET hiver).
Je pense que c'est le contraire: c'est justement parce que les japonais ont une perception cyclique de la vie qu'ils passent aussi facilement d'un évènement à un autre. Au Japon, on est sûr de retrouver exactement la même chose dans 12 mois, immuablement.
Ceci étant dit, je pense que tu mélanges un peu éléments culturels et élément purement commerciaux. La facilité à sauter un évènement commercial à un autre n'est plus du tout une spécificité japonaise aujourd'hui. Et d'ailleurs, tu n'as qu'à regarder un peu la TV française pour te rendre qu'en France aussi, on s'étonne avec force qu'il neige en hivers et qu'en été, il faut chaud...
@Anonyme : je maintiens qu'à moins d'être le dernier des imbéciles, si tu t'attends à avoir aussi froid l'année prochaine que cette année, tu t'arranges pour trouver autre chose qu'un putain de kotatsu pour chauffer ton cul. C'est ce qu'ont fait tous les pays "non-cycliques" en intégrant le principe même de ce qu'est un cycle alors que les Japonais, toujours pas. Même chose avec leur engouement pour le gentei : tu te précipites pas hystériquement sur un truc dont tu sais qu'il va revenir.
Dire que la culture japonaise est cyclique est aussi pertinent que de dire qu'il n'y a pas de raisons que les gens soient tristes quand quelqu'un de leur famille meurt puisqu'ils ont intégré qu'il va aller dans la Terre Pure écouter les enseignements de Bouddha en direct. Non. Il y a des trucs écrits sur du papier, et il y a la perception réelle des gens. En 2013, les Japonais n'ont absolument pas intégré le temps comme cyclique et réagissent toujours comme des hérissons devant les phares d'une bagnole. Ça se vérifie au niveau personnel, social, et malheureusement professionnel aussi. Si les entreprises vont dans le mur, c'est à cause de ça, s'ils sont prêts à remettre le couvert du nucléaire c'est pour ça, ces gens n'apprennent rien et pensent que chaque événement est unique. Ceci dit, tu as raison de mentionner que ces aspect culturel est de moins en moins propre au Japon.
Je persiste: tu inverses les concepts de temps cyclique et de temps linéaire.
L’expérience est une notion associée au temps linéaire.
Prévoir les cycles de la nature et s'y préparer, est une vision linéaire du temps.
Il s'est passé un truc, j'ai retenu la leçon, la prochaine fois que ça arrive je serais prêt.
Inversement, avoir une vision du temps cyclique, c'est voir une permanence dans l'ordre cosmologique.
C'est voir un renouvellement perpétuel des mêmes choses, tout est un éternel recommencement qui doit toujours se passer de la même façon, sans amélioration possible.
ATTENTION!
CET ARTICLE N'EST PAS UN ARTICLE SUR LE CYCLIMSE.
Merci de votre compréhension.
*notons ici le comique de répétition à 4-5 articles d'intervalle qui s'inscrit dans un certain cyclisme*
C'est un peu la métaphore du poisson rouge : bien qu'il tourne en rond (cycle), le fait qu'il n'ait pas de mémoire lui fait croire qu'il découvre sans arrêt de nouveaux coins dans son bocal et qu'il avance tout droit (linéaire), et pour bien enfoncer le clou on a les fêtes de fin d'année Bounenkai (fête pour oublier l'année et repartir à zéro l'année suivante)
Ha mais tellement, mais ici aussi ça pue !
De toute façon tout est lié, et des que tu t'en écartes (que ça passe par ta façon de bouffer, de pas matter la tv, de haïr l'usage abusif et con/hautain (parfois les deux) de la bagnole, de te vêtir, de te laver, etc) de dire que tu trouves que la notion de rôle social par les sexes pue, tu passes pour un hurluberlue.
Oui je ne fête pas 'Noel' mise a par voir ma famille, oui je ne fête pas la saint valentin/la fête des meres/ paques/etc toutes ces merdes qui font consommer des trucs inutiles.
Et bon sang; qu'est ce que je préfère la vie sans toutes ces choses qui nous la bouffe !
Enregistrer un commentaire