Aujourd'hui, je vais t'expliquer Amélie Nothomb, puisque tu sais qu'Amélie aime le Japon au moins autant que moi. Pourquoi quand elle chie dessus elle vend des livres par millions alors que dans le même temps je me prends des commentaires outrés, j'avoue ne toujours pas comprendre. Peut-être est-ce le même syndrome que quand tu vas voir une pièce de théâtre pourrie : tu es plus complaisant dans la mesure où tu as déjà payé ta place et finalement tu la trouves "pas si mal".
Peut-être que je devrais te faire payer aussi alors...
Amélie, ne nous le cachons pas, est la fenêtre francophone sur le Japon. De même que tous tes amis condamnent Dieudonné sans avoir vu un seul de ses spectacles, tous tes amis s'inquiètent énormément pour ta santé mentale lorsque tu leur dis que tu veux aller vivre au Japon, alors qu'ils n'y ont jamais foutu les pieds eux-mêmes.
Mais Amélie leur a dit que les Japonais sont très très méchants et pervers, alors tes amis la croient.
Le problème, c'est qu'en tant que japonisant, écrivain et spécialiste de littérature, et accessoirement en tant que mec qui va au Japon depuis 10 ans, qui y a vécu et qui s'est fait fort de t'instruire sur le sujet depuis maintenant quelques années, je suis évidemment très sensible à ce qu'Amélie écrit.
Et je crois qu'elle te ment.
Elle te ment sur son prénom, sur son goût des fruits pourris, sur un tas de choses, en fait.
Devons-nous lui jeter la pierre pour autant ?
Je ne crois pas.
En effet, Amélie agit comme ce garçon qui t'explique dès le début de votre relation qu'il ne t'aime pas, mais comme ça fait déjà quelques temps que vous couchez ensemble tu en déduis que, forcément, c'est qu'il t'aime. Nonobstant ses mises en garde, tu t'emballes comme une grande et le jour où tu lui parles mariage et qu'il reste silencieux une demi-seconde de trop, tu t'étonnes et tu pleures.
Amélie aussi te met en garde, dès la couverture, mais tu préfères ne pas savoir :
Eh ouais, mano, les écrits d'Amélie – comme les miens – ont vocation à te procurer du plaisir, pas à soutenir le test de la réalité. Amélie ne te raconte pas sa vie à elle, mais la vie de ce personnage qu'est "Amélie Nothomb", et tu seras bien avisé de prendre tout ça avec des pincettes.
Si tu as cru que les romans d'Amélie Nothomb c'était le Wikipédia du Japon, ben c'est ton fantasme à toi, grand, et Amélie n'est nullement en cause.
J'imagine que tu veux maintenant savoir si j'aime Amélie Nothomb, tellement tu veux savoir ça va flinguer ta journée si je te le dis pas, alors je te le dis : j'ai rien contre. Je suis pas un fan, je me rue pas sur ses bouquins dès qu'ils sortent et je peux complètement passer ma vie sans lire ce qu'elle fait (alors que Michel, non). Mais si on me propose d'en lire je refuse jamais, d'autant que ses livres se finissent quand même en moins d'une demi-journée, que la dernière fois que j'ai lu un livre en moins d'une demi-journée, c'était "Le ver, cet inconnu" (précipite-toi, dispo qu'en occase) . Et sa vision du Japon m'amuse, je lis ça comme un blog de plus.
MAIS PUTAIN QU'EST-CE QU'ELLE TOUCHE COMME BLÉ AVEC SES BLOGS, ELLE !!!!!
Articles
11 commentaires:
Tu pourrais aussi en toucher avec les tiens grâce à google non ?
Bien sûr que je pourrais, mais est-ce que j'ai envie d'avoir des pop-ups de merde ou des pubs partout sur mon blog ?
L'art doit rester gratuit, sinon tu finis par produire pour le gain au lieu de produire pour l'art.
Je veux dire, le mec qui écrit un blog et qui pourrit son support juste pour grappiller 10-20€, est-ce que tu peux respecter ce gars-là ?
Si je fais 1000€ par mois rien qu'en pubs Google, je dis OK, ça vaut le coup, mais transformer ton blog en truc imbitable pour les lecteurs dans le but unique de prendre moins de 100€ par mois, je dis t'es juste un mange-caca, quoi.
Donc non, vous verrez JAMAIS de pubs sur mes blogs.
^ Je t'aime.
Robert Patrick, my men crush.
Amélie est une mythomane complète ce qui en fait une excellente romancière. De plus elle manie la langue française avec une certaine fluidité qui rend le tout assez agréable à lire.
Mais sérieusement il y a des gens assez limité pour réellement croire que le japon décrit dans ses romans est un reflet de la réalité, surtout la réalité actuelle?
Non parce que déjà c'est un Japon qui date un minimum, et considérer que ce pays se soit figé et n'ait pas évolué d'un angström c'est tout de même extrêmement réducteur et démontre une capacité d'analyse proche du zéro.
Les japonais de toute façon ils sont bloqués dans le passé, je sais je l'ai vu à Gion, ils étaient tous habillés en habit traditionnel (j'ai vraiment déjà entendu cette phrase -__-).
Aaaaaah fantasme du Cipango, on dira toujours autant de bêtises sur toi.
RP, je sais pas moi, écrit un livre tiré de ton blog, voire, vu tes talents de dessin, qui sait tu auras éventuellement le succès du "日本語が知らない日本人".
À la base je cherchais un blog pour trouver des bons commentaires sur le Japon car depuis que je suis partie là-bas les 3/4 de mon entourage n'arrête pas de critiquer ce pays en me disant "moi je n'irais jamais là-bas ! Il sont crades et mange du chien". J'avais beau dire que c'était faux, ils ne me croyaient pas. Du-coup je cherchais sur le net des avis positifs pour les contredire et je suis tombé sur ton blog qui contrairement à ce que je cherchais parlait des mauvais côtés du soleil levant.
Même si quelques billets que t'a écrit m'a énervé, je ne peux pas te contredire, car je pense que tu es mieux placé pour connaitre ce pays mieux que moi. Conclusion je continu de suivre ton blog en me cultivant de tes expériences et j'espère juste que nous parlera de choses plus positives sur ce pays que nous ne connaissons si peu.
P.S: désolé pour mon écriture, je ne suis pas écrivain...Juste graphiste (et guitariste)
Le truc qui m'a réellement embêté dans "Stupeur et tremblement" c'est que Nothomb dit travailler à Ginza et s'amuser à se "défenestrer" du haut du gratte-ciel de son entreprise...j'ai cherché les grattes-ciel à Ginza, j'ai pas trouvé et ça me turlupine.
Encore une fois, t'as le don de retranscrire avec talent dans un texte à l'humour relativement cynique ce que certain d'entre nous vivons.
"Quoi ? Qu'est-ce que tu vas aller foutre au japon ? C'est des malades, jamais j'irai dans un pays pareil" j'entendais encore quelques jour avant mon départ.
Et plus je passe de temps ici, plus j'ai vraiment l'impression que c'est la pelle qui se fout du manche, et que les français "de base" sont à milles lieux de pouvoir se permettre de critiquer les 'bizarreries' japonaises tant notre mère patrie suinte tellement de bêtise pure.
Non en fait le seul truc qui me gave un peu au japon, c'est qu'en tant que pur parigo "テンションが低い" pour les salutations et les réponses, et que ça me fatigue un peu de devoir faire croire aux gens que je carbure toute la journée au juvamine avec des "HAI !" et "OHAYOU GOZAIMASU" à te faire péter les oreilles pour pas passer pour un gougnafier. Mais bon ça encore, la faute à moins et mes origines de 'tête de chien tête de veau'.
"De plus elle manie la langue française avec une certaine fluidité qui rend le tout assez agréable à lire."
J'ai bien cru ne pas pouvoir m'arrêter de rire en lisant ça ! Je suis venu tardivement à lire AN et franchement... c'est une prose à vomir ! On me dira "chacun ses goûts", je répondrai "ceux qui savent lire expliquerons aux autres".
Franchement, RP tu n'encourages pas un peu ce genre de commentaires en étant aussi tendre avec AN ?
Récemment, j'entendais un journaliste littéraire qui est allé chez AN à l'époque de son lancement marketing et n'y a vu aucun pourrissoir (bien qu'ayant demandé à voir ledit objet). Now, who's the media bitch?. Un bien bel objet commercial cette Amélie, à ranger à côté de Madonna (la poupée qui ne vieillit pas) ou Mylène Farmer (l'éternelle célibataire qui se tape Marc Lévy - en plus ils se mettent à se reproduire entre eux !)
Déjà, je tiens a préciser que son style m'insupporte. Du genre qui donne envie d'envoyer des menaces de mort.
Par contre, quand elle parle sans cesse de l'incroyable beauté de cette Mme Mori, est ce que je suis le seul a penser qu'elle se fout de la gueule d'un laideron ?
Du coup j'ai fini par me l'acheter, "Ni d'Eve ni d'Adam" après l'avoir lu il y a quelques années.
Je suis pas une experte, loin de là, mais j'aime bien son style. Ça se laisse lire facilement et j'ai parfois du mal à m'en décrocher (lectrice flemmarde spotted).
Et les autres, à part "Stupeur et tremblements", ils méritent le coup d'œil ou... ?
Je ne sais pas, ça dépend de ton trafic, tu as combien de pages vues par mois sur l'ensemble de tes blogs ? La monétisation des blogs est beaucoup plus lucrative que ce qu'on croit, pour peu qu'on ait du contenu de qualité.
Enregistrer un commentaire