Tu le sais, si le regard est le miroir de l'âme, la publicité est le miroir de la société.
On va donc commencer par celle-là :
Qu'est-ce que je dois en penser ? T'es dans un pays dont on te dit tout le temps que les gens sont polis et attentionnés, qu'ils communiquent sans se parler tellement ils sont homogènes. Nonobstant, il faut quand même leur expliquer le B.A-BA des règles de savoir-vivre. C'est d'autant plus inquiétant que cette pub tourne en boucle depuis les derniers incidents du 11 mars.
Quoi, t'es en train de me dire que si on lave pas le cerveau des gens ils pensent pas spontanément à s'aider les uns les autres ?
Ben merde, alors.
La deuxième publicité, je l'ai malheureusement pas en vidéo sous la main. C'est une publicité pour Speed Learning, on te montre une danseuse (Akazawa Rei) qui est partie aux USA, a appris l'anglais avec Speed Learning, et elle te cause en English pour faire crédible.
Sauf que.
Dernière phrase de la vidéo, la meuf te balance : "make a dream comes true".
Euh. Non.
Non chérie, ce "s" final n'a rien à foutre là.
Et c'est là que tu vois que :
1) La meuf te pipeaute grave sur son niveau d'anglais.
2) Y a PERSONNE dans le staff qui s'y connaît en anglais. Et quand je dis "le staff" on parle AUSSI des mecs de Speed Learning qui ont ÉVIDEMMENT dû superviser la vidéo. Eh ben y en a pas un qui s'est dit : "ah non, là ça va pas être possible, faut lui faire redire sa phrase".
Comment flinguer sa crédibilité en 2 secondes.